5/10/09
♥ My Dearest Ophelia
La canción de hoy es una de mis favoritas personales de L'arc~en~Ciel, Ophelia. Me encanta el ambiente de la canción, y la letra es tan hermosa y tan triste. Me pregunto que le habrán hecho a Ophelia que ella ya no lo ama. O, si lo ama, no está dispuesta a perdonarlo. El amor es complicado y molesto algunas veces, porque te hace sufrir, aveces más que otras.
Me pregunto si Ophelia algún día le responderá, o si efectivamente está buscando en vano...
Ophelia:
Karen na DORESU ni tsutsumare kimi wa kirameku,
tadayou KASHISU no nioi wa amaku yowasete.
My dearest Ophelia, what´s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia, will you speak to me no more?
kioku o sosoida GURASU o kimi wa oyoide
urei o hisometa shigusa ga kokoro o tsukisasu
My dearest Ophelia, there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia, can you trust in me no more?
owaranai kuchizuke o
nameraka na sono hada ni
yurusareru nara kimi e kono ai o sasagetai I wander far
ikutsu no ai to batsu to de kimi e to
tadoritsukeru no? kotaete nee Ophelia
ano hi no you dakishimete
uso to itte hohoende
mou ichido sono hitomi ga
hirakareru no o inori I wander far
owaranai kuchizuke o
nameraka na sono hada ni yoru ni
ukanda kimi wa amari ni mo toosugite
I search in vain
Ophelia-Español
Me deslumbras envuelta en ese majestuoso vestido,
lo que flota en el aire,es tu dulce fragancia.
Mi amada Ophelia
¿Cuál es la razón de tu silencio?
tus labios son tan frios como el hielo.
Mi amada Ophelia¿No piensas hablarme nunca más?
Comienzas a nadar en el cristal de los recuerdos,
escondes tu tristeza apuñalando mi corazón.
Mi amada Ophelia,
hay cosas ke nunca te he dicho,
cayendo en el sueño.
Mi amada Ophelia
¿Ya no vas a confiar en mi?
Beso eternamente tu suave piel,
si me lo permitieras desearia amartee irme lejos.
¿cuanto amor... cuanto castigo debo superar para tenerte?
Respondeme Ophelia.
Sonrie, dime que estas bromeando y...te abrazare en este maravilloso dia,
rezo para que tus ojos se abran una vez mas,
beso eternamente tu suave piele,
sta demaciado lejos,
he buscado en vano...
Me pregunto si Ophelia algún día le responderá, o si efectivamente está buscando en vano...
Ophelia:
Karen na DORESU ni tsutsumare kimi wa kirameku,
tadayou KASHISU no nioi wa amaku yowasete.
My dearest Ophelia, what´s the reason for your silence?
Your lips as cold as ice
My dearest Ophelia, will you speak to me no more?
kioku o sosoida GURASU o kimi wa oyoide
urei o hisometa shigusa ga kokoro o tsukisasu
My dearest Ophelia, there are things I never told you
Falling into the dream
My dearest Ophelia, can you trust in me no more?
owaranai kuchizuke o
nameraka na sono hada ni
yurusareru nara kimi e kono ai o sasagetai I wander far
ikutsu no ai to batsu to de kimi e to
tadoritsukeru no? kotaete nee Ophelia
ano hi no you dakishimete
uso to itte hohoende
mou ichido sono hitomi ga
hirakareru no o inori I wander far
owaranai kuchizuke o
nameraka na sono hada ni yoru ni
ukanda kimi wa amari ni mo toosugite
I search in vain
Ophelia-Español
Me deslumbras envuelta en ese majestuoso vestido,
lo que flota en el aire,es tu dulce fragancia.
Mi amada Ophelia
¿Cuál es la razón de tu silencio?
tus labios son tan frios como el hielo.
Mi amada Ophelia¿No piensas hablarme nunca más?
Comienzas a nadar en el cristal de los recuerdos,
escondes tu tristeza apuñalando mi corazón.
Mi amada Ophelia,
hay cosas ke nunca te he dicho,
cayendo en el sueño.
Mi amada Ophelia
¿Ya no vas a confiar en mi?
Beso eternamente tu suave piel,
si me lo permitieras desearia amartee irme lejos.
¿cuanto amor... cuanto castigo debo superar para tenerte?
Respondeme Ophelia.
Sonrie, dime que estas bromeando y...te abrazare en este maravilloso dia,
rezo para que tus ojos se abran una vez mas,
beso eternamente tu suave piele,
sta demaciado lejos,
he buscado en vano...
Etiquetas: Ophelia L'arc~en~ Ciel
9:23 p. m.
